Ένα νέο μέτρο υπέρ της νομιμότητας(;) έχει πλέον τεθεί σε ισχύ, το οποίο ίσως πρόκειται για την πιο ευτελή προσπάθεια μετατροπής της κοινωνίας πολιτών, σε ένα μόρφωμα που πιο πολύ θυμίζει ολοκληρωτικό καθεστώς παρά δυτική Δημοκρατία που λέμε ότι έχουμε.
Διότι εάν η κοινωνία πολιτών στην σύγχρονη κοινωνιολογία και πολιτική επιστήμη, είναι η σφαίρα εκείνη των πολιτών που δρα αυτόνομα, όχι εναντιωτικά μόνο, αλλά και παράλληλα από το κράτος και συγκροτεί ομαδοποιήσεις για την αναπαραγωγή και την διαφύλαξη του εαυτού της και τον έλεγχο της εξουσίας στην οποία υπόκειται, η κυβέρνηση Σαμαρά καθώς και εκείνη του Παπαδήμου (επί της οποίας ψηφίστηκε αρχικά η συγκεκριμένη νομοθεσία) δείχνουν ότι αυτή ακριβώς η κοινωνία των πολιτών μόνο τον αμέριστο σεβασμό της κυβέρνησης δεν έχει. Ακολουθεί το σχετικό άρθρο του νόμου 4058 και του άρθρου του ν. 25: